Más de 100.000 huyen de Teherán en medio de los ataques de Estados Unidos e Israel, enfrentando el miedo, el trauma y las lealtades divididas. Over 100,000 flee Tehran amid U.S.-Israel strikes, facing fear, trauma, and divided loyalties.

Desde que comenzaron los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, unas 100,000 personas han huido de Teherán, y muchas han llegado a la frontera entre Irán y Turquía exhaustas y traumatizadas por los ataques aéreos, las víctimas civiles y la infraestructura dañada. Since U.S.-Israel strikes on Iran began, about 100,000 people have fled Tehran, with many arriving at the Iran-Turkey border exhausted and traumatized by airstrikes, civilian casualties, and damaged infrastructure. Las familias describen el miedo, la pérdida y las interrupciones de las comunicaciones, mientras que algunos refugiados temen hablar con los periodistas debido a las amenazas del régimen. Families describe fear, loss, and disrupted communications, while some refugees fear speaking to journalists due to regime threats. A pesar del peligro, otros están regresando, incluyendo trabajadores del petróleo y ciudadanos leales a Irán, citando patriotismo y preocupación por la familia. Despite the danger, others are returning, including oil workers and citizens loyal to Iran, citing patriotism and concern for family. La frontera refleja profundas divisiones, con personas divididas entre huir de la violencia y reunirse con sus seres queridos en medio de la continua inestabilidad. The border reflects deep divisions, with people torn between fleeing violence and reuniting with loved ones amid ongoing instability.