Un nuevo episodio de *Hotel Benidorm* muestra a los turistas británicos relajándose en España durante la Pascua, marcando el comienzo del turismo de verano. A new episode of *Hotel Benidorm* showcases British tourists relaxing in Spain during Easter, marking the start of summer tourism.

La serie documental *Hotel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun* regresa, siguiendo a los viajeros británicos en el Hotel Benidorm Plaza durante la temporada de vacaciones de Pascua, marcando el comienzo del período de turismo de verano en España. The documentary series *Hotel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun* returns, following British travelers at the Hotel Benidorm Plaza during the Easter holiday season, marking the start of Spain’s summer tourism period. El último episodio presenta a un equipo femenino de rugby de Manchester en busca de relajación, una pareja que vuelve al resort para revivir los recuerdos de la luna de miel, y un grupo de amigos que buscan escapar al sol mediterráneo. The latest episode features a female rugby team from Manchester seeking relaxation, a couple revisiting the resort to relive honeymoon memories, and a group of friends seeking escape in the Mediterranean sun. La serie pone de relieve la vibrante atmósfera social y las historias personales de los turistas que disfrutan del popular destino turístico de España. The series highlights the vibrant social atmosphere and personal stories of holidaymakers enjoying Spain’s popular resort destination. Se emite en 5+1 y 5 HD. It airs on 5+1 and 5 HD.