Hawkshead y Keswick se clasificaron entre las ciudades más parecidas a cuentos de hadas del Reino Unido en un estudio de Betway Casino. Hawkshead and Keswick ranked among UK’s most fairytale-like towns in a Betway Casino study.

Hawkshead y Keswick, en el distrito de los lagos de Cumbria, han sido clasificadas entre las ciudades más "de cuento de hadas" del Reino Unido en un estudio de Betway Casino de 40 lugares. Hawkshead and Keswick in Cumbria’s Lake District have been ranked among the UK’s most “fairytale-like” towns in a Betway Casino study of 40 locations. Hawkshead encabezó la lista nacional, elogiada por su diseño sin automóviles, 69 edificios catalogados, conexiones literarias históricas y 124 paseos por el bosque dentro de tres millas, incluidas las vistas del castillo de Wray. Hawkshead topped the national list, praised for its car-free layout, 69 listed buildings, historic literary connections, and 124 woodland walks within three miles, including views of Wray Castle. Keswick ocupó el tercer lugar, destacado por 51 edificios catalogados, 115 paseos por el bosque cercano y una mezcla de calles tradicionales, tiendas y acceso escénico a lagos y bosques. Keswick placed third, noted for 51 listed buildings, 115 nearby forest walks, and a mix of traditional streets, shops, and scenic lake and woodland access. El estudio evaluó factores como los edificios catalogados, la proximidad del castillo, la posibilidad de caminar, el tamaño de la población y la distancia del aeropuerto, con el fuerte desempeño de Cumbria que refleja su reputación por sus pintorescos paisajes de cuentos junto con otros destinos importantes como Beddgelert, Oban y Rye. The study assessed factors like listed buildings, castle proximity, walkability, population size, and airport distance, with Cumbria’s strong showing reflecting its reputation for picturesque, storybook landscapes alongside other top destinations like Beddgelert, Oban, and Rye.