Los precios del gas en Nueva Escocia volvieron a subir el 6 de marzo debido a la volatilidad del mercado, con un aumento de 5 centavos de dólar por litro de gasolina y de 10.3 centavos de dólar por litro de diésel. Gas prices in Nova Scotia rose again on March 6 due to market volatility, with gasoline up 5 cents and diesel up 10.3 cents per litre.

Los precios de la gasolina en Nueva Escocia aumentaron de nuevo el 6 de marzo, con un aumento de 5 centavos por litro de gasolina y de 10,3 centavos por litro de diésel, marcando el segundo aumento en una semana. Gas prices in Nova Scotia rose again on March 6, with gasoline increasing by 5 cents per litre and diesel by 10.3 cents, marking the second rise in a week. La Junta de Energía de Nueva Escocia invocó la cláusula de interrupción debido a cambios significativos en el mercado, citando la volatilidad en curso del costo del combustible. The Nova Scotia Energy Board invoked the interrupter clause due to significant market shifts, citing ongoing fuel cost volatility. Los precios ahora oscilan entre $1.54 y $1.57 por litro de gasolina y $2.03 a $2.06 por litro de diesel, particularmente en Cabo Bretón y el continente oriental. Prices now range from $1.54 to $1.57 per litre for gasoline and $2.03 to $2.06 per litre for diesel, particularly in Cape Breton and the eastern mainland. Los aumentos siguen a un salto previo a principios de la semana y reflejan una inestabilidad regional más amplia en los mercados de combustibles. The increases follow a prior jump earlier in the week and reflect broader regional instability in fuel markets.