Un oficial de policía de Cape Breton fue acusado de agresión por una pelea en un festival de cerveza en noviembre de 2025 que causó lesiones en la cabeza. A Cape Breton police officer was charged with assault over a beer festival fight in Nov. 2025 that caused head injuries.

El agente de la Policía Regional de Cape Breton, Charles Maurice Bourgeois, ha sido acusado de asalto por un incidente fuera de servicio en un festival de cerveza artesanal en Sydney el 28 de noviembre de 2025, que dejó a otro hombre con lesiones en la cabeza. Cape Breton Regional Police constable Charles Maurice Bourgeois has been charged with assault over an off-duty incident at a craft beer festival in Sydney on November 28, 2025, which left another man with head injuries. El equipo de respuesta a incidentes graves (SIRT, por sus siglas en inglés) anunció el cargo el 5 de marzo de 2026, después de investigar el caso. The Serious Incident Response Team (SIRT) announced the charge on March 5, 2026, after investigating the case. Bourgeois está programado para aparecer en el tribunal provincial de Sydney el 1 de mayo de 2026. Bourgeois is scheduled to appear in Sydney provincial court on May 1, 2026. El SIRT, el órgano independiente de supervisión policial de Nueva Escocia, se ocupa de los incidentes graves que involucran a la policía, independientemente de su estado de servicio. SIRT, Nova Scotia’s independent police oversight body, handles serious incidents involving police, regardless of duty status. No se han divulgado más detalles sobre el altercado, y se presume que el oficial es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. No further details about the altercation have been released, and the officer is presumed innocent until proven guilty.