El Senado de Brasil ratificó el acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur, creando una importante zona de libre comercio tras 25 años. Brazil’s Senate ratified the EU-Mercosur trade deal, creating a major free trade zone after 25 years.

El Senado de Brasil ha ratificado el acuerdo comercial UE-Mercosur, un acuerdo importante tras 25 años de negociaciones que crea una de las mayores zonas de libre comercio del mundo. Brazil’s Senate has ratified the EU-Mercosur trade agreement, a major deal after 25 years of negotiations that creates one of the world’s largest free trade zones. El pacto, ya aprobado por Argentina y Uruguay, elimina los aranceles sobre más del 90% de los bienes comercializados entre los bloques, que cubren 700 millones de consumidores y el 30% del PIB mundial. The pact, already approved by Argentina and Uruguay, eliminates tariffs on over 90% of goods traded between the blocs, covering 700 million consumers and 30% of global GDP. La Comisión Europea ha aplicado provisionalmente el acuerdo a la espera de una decisión final del Tribunal de la UE. The European Commission has provisionally applied the agreement pending a final EU court ruling. Mientras que Brasil y las naciones de la UE como España y Alemania lo apoyan para impulsar las exportaciones de automóviles, vino y productos agrícolas, los agricultores franceses y otros europeos se oponen, citando preocupaciones por la competencia y los estándares ambientales más bajos. While Brazil and EU nations like Spain and Germany support it for boosting exports of cars, wine, and agricultural products, French and other European farmers oppose it, citing concerns over competition and lower environmental standards. Paraguay continúa siendo el último miembro del Mercosur en aprobar el acuerdo. Paraguay remains the last Mercosur member to approve the deal.