El veterano periodista Trevor McDonald se arrepiente de una pregunta de confrontación que le hizo a Saddam Hussein en una entrevista en 1990 en medio de la invasión de Kuwait por parte de Irak. Veteran journalist Trevor McDonald regrets a confrontational question he asked Saddam Hussein in a 1990 interview amid Iraq’s invasion of Kuwait.

El veterano periodista Sir Trevor McDonald ha dicho que ahora lamenta una pregunta que le hizo a Saddam Hussein durante una entrevista en 1990 en Bagdad, calificándola de excesivamente confrontacional y deseando que pudiera reformularla. Veteran journalist Sir Trevor McDonald has said he now regrets a question he asked Saddam Hussein during a 1990 interview in Baghdad, calling it overly confrontational and wishing he could rephrase it. La entrevista, realizada por ITN en medio de la invasión iraquí de Kuwait, aparece en su nueva serie de ITV, Reporting History, estrenada en ITVX y YouTube. The interview, conducted by ITN amid Iraq’s invasion of Kuwait, is featured in his new ITV series, Reporting History, premiering on ITVX and YouTube. McDonald recordó el comportamiento tranquilo de Hussein, a pesar de su brutal reputación, y describió las condiciones tensas a las que su equipo se enfrentó, incluyendo ser golpeado y registrado desnudo. McDonald recalled Hussein’s composed demeanor, despite his brutal reputation, and described the tense conditions his team faced, including being roughed up and strip-searched. El episodio reflexiona sobre las continuas luchas de Irak después de la Guerra del Golfo y la invasión liderada por Estados Unidos en 2003, con McDonald expresando tristeza por las divisiones del país y cuestionando qué más se podría haber hecho para estabilizarlo. The episode reflects on Iraq’s ongoing struggles after the Gulf War and the 2003 U.S.-led invasion, with McDonald expressing sorrow over the country’s divisions and questioning what more could have been done to stabilize it. El episodio completo y un podcast complementario están disponibles el viernes. The full episode and a companion podcast are available Friday.