Paul Quinn se enfrenta a juicio por una violación y asalto en Salford en 2003, con nuevas pruebas de ADN que lo vinculan al crimen que encarceló injustamente a Andrew Malkinson durante 17 años. Paul Quinn faces trial for a 2003 Salford rape and assault, with new DNA evidence linking him to the crime that wrongfully imprisoned Andrew Malkinson for 17 years.

Paul Quinn, de 51 años, está siendo juzgado en el Tribunal de la Corona de Manchester por una violación y asalto en 2003 en Salford que condujo a la encarcelación injusta de Andrew Malkinson durante 17 años. Paul Quinn, 51, is on trial at Manchester Crown Court for a 2003 rape and assault in Salford that led to Andrew Malkinson’s wrongful imprisonment for 17 years. Los fiscales dicen que la nueva evidencia de ADN de la ropa y el cuerpo de la víctima coincide con Quinn, quien vivía cerca de la remota escena del crimen, y demuestra que él era el atacante. Prosecutors say new DNA evidence from the victim’s clothing and body matches Quinn, who lived near the remote crime scene, and proves he was the attacker. La víctima, una mujer de unos 30 años, fue violada dos veces, golpeada, y estrangulada, sufriendo una fractura de pómulo. The victim, a woman in her 30s, was raped twice, beaten, and strangled, suffering a fractured cheekbone. Ella describió a su atacante como un hombre blanco, de piel oliva con un pecho sin pelo y un acento local. She described her attacker as a white, olive-skinned man with a hairless chest and a local accent. Malkinson, un guardia de seguridad, fue identificado falsamente después de una alineación policial y un procedimiento Viper, a pesar de no tener lesiones visibles. Malkinson, a security guard, was falsely identified after a police lineup and Viper procedure, despite having no visible injuries. Quinn niega todos los cargos, pero los fiscales argumentan que la evidencia de ADN no ofrece ninguna explicación alternativa. Quinn denies all charges, but prosecutors argue the DNA evidence provides no alternative explanation. El juicio continúa. The trial continues.