Emiratos Árabes Unidos y Qatar instan a los aliados de Estados Unidos a presionar a Trump para evitar la guerra con Irán, citando los riesgos del mercado energético y las amenazas de los drones. UAE and Qatar urge U.S. allies to pressure Trump to avoid war with Iran, citing energy market risks and drone threats.

Emiratos Árabes Unidos y Qatar están instando a los aliados de Estados Unidos a presionar al presidente Trump para que limite la acción militar contra Irán, advirtiendo que un conflicto prolongado podría desestabilizar los mercados mundiales de energía. The UAE and Qatar are urging U.S. allies to pressure President Trump to limit military action against Iran, warning prolonged conflict could destabilize global energy markets. Ambas naciones, afectadas por los ataques de aviones no tripulados iraníes, están presionando para una rápida resolución diplomática, con Qatar deteniendo las exportaciones de GNL y viendo que los precios europeos del gas aumentan más del 50%. Both nations, hit by Iranian drone attacks, are pushing for a swift diplomatic resolution, with Qatar halting LNG exports and seeing European gas prices surge over 50%. Están construyendo una coalición para reducir las tensiones, buscando defensas aéreas mejoradas en medio de preocupaciones sobre las amenazas de drones y la disminución de los suministros de misiles. They are building a coalition to de-escalate tensions, seeking enhanced air defenses amid concerns over drone threats and dwindling missile supplies. Las conversaciones diplomáticas recientes con los líderes europeos tienen como objetivo coordinar una respuesta unificada. Recent diplomatic talks with European leaders aim to coordinate a unified response.