Una bomba de tubo explotó en una casa de Belfast, dañando la propiedad, pero no hiriendo a nadie; la policía está investigando. A pipe bomb exploded at a Belfast home, damaging property but injuring no one; police are investigating.

Un dispositivo tipo bomba de tubo explotó en una casa en Sheskin Way en el este de Belfast el lunes, dañando la puerta principal y las ventanas, pero no hirió a nadie. A pipe bomb-type device exploded at a home on Sheskin Way in east Belfast on Monday, damaging the front door and windows but injuring no one. El hombre y la mujer que estaban dentro no sufrieron daños. The man and woman inside were unharmed. La policía y los servicios de emergencia respondieron, aseguraron la escena, recogieron pruebas forenses, y levantaron cordones temporales. Police and emergency services responded, secured the scene, collected forensic evidence, and lifted temporary cordons. El PSNI está instando a los testigos o aquellos con imágenes de CCTV a presentarse. The PSNI is urging witnesses or those with CCTV footage to come forward. El incidente está bajo investigación, sin arrestos realizados y el nivel de amenaza nacional inalterado. The incident is under investigation, with no arrests made and the national threat level unchanged.