La Antártida perdió hielo equivalente a 10 veces el Gran Los Ángeles desde 1996, con un importante retroceso de los glaciares en la Antártida Occidental y Oriental impulsado por el agua cálida del océano. Antarctica lost ice equivalent to 10 times Greater Los Angeles since 1996, with major glacier retreat in West and East Antarctica driven by warm ocean water.

Un estudio por satélite de 30 años revela que la Antártida ha perdido hielo equivalente a 10 veces el área metropolitana de Los Ángeles desde 1996, con el 23% de su costa -especialmente en los sectores de Amundsen y Getz de la Antártida Occidental y partes de la Antártida Oriental- experimentando un rápido retroceso de la línea de conexión a tierra. A 30-year satellite study reveals Antarctica has lost ice equivalent to 10 times Greater Los Angeles since 1996, with 23% of its coastline—especially in West Antarctica’s Amundsen and Getz sectors and parts of East Antarctica—experiencing rapid grounding line retreat. Los glaciares como Pine Island, Thwaites y Smith retrocedieron hasta 42 kilómetros, impulsados principalmente por el agua cálida del océano que socavaba las plataformas de hielo. Glaciers like Pine Island, Thwaites, and Smith retreated up to 42 kilometers, driven primarily by warm ocean water undercutting ice shelves. Si bien el 77% de la costa se mantuvo estable, los hallazgos proporcionan un punto de referencia crítico para mejorar las proyecciones de aumento del nivel del mar y resaltan la pérdida de hielo en curso, regionalmente variable, a pesar de algunos cambios inexplicables en la Península Antártica. While 77% of the coast remained stable, the findings provide a critical benchmark for improving sea level rise projections and highlight ongoing, regionally variable ice loss despite some unexplained changes in the Antarctic Peninsula.