Las tensiones entre EE.UU. e Irán aumentan, las tormentas interrumpen los viajes, los precios de la gasolina aumentan, el tiroteo en Texas desencadena una cacería y se desarrollan las contiendas primarias. U.S.-Iran tensions rise, storms disrupt travel, gas prices surge, Texas shooting sparks manhunt, and close primary races unfold.

Un aumento en las tensiones entre EE.UU. e Irán ha aumentado los temores de un conflicto militar, mientras que las tormentas severas de invierno han causado interrupciones generalizadas de los viajes en todo EE.UU. Los precios del gas han aumentado considerablemente en medio de preocupaciones sobre el suministro global. A surge in tensions between the U.S. and Iran has raised fears of military conflict, while severe winter storms have caused widespread travel disruptions across the U.S. Gas prices have risen sharply amid global supply concerns. Un tiroteo en Texas dejó a varias personas heridas, lo que provocó una cacería local. A shooting in Texas left multiple people injured, prompting a local manhunt. Mientras tanto, las elecciones primarias están en marcha en varios estados, con los primeros resultados que muestran carreras apretadas en concursos clave para el Congreso y la gobernación. Meanwhile, primary elections are underway in several states, with early results showing tight races in key congressional and gubernatorial contests.