A un trabajador de Sellafield le dieron una sentencia suspendida por controlar, amenazar y dañar a su compañero durante dos años. A Sellafield worker was given a suspended sentence for controlling, threatening, and harming his partner over two years.

Un trabajador de Sellafield de Cleator Moor fue sentenciado después de declararse culpable de comportamiento controlador y coercitivo, amenazando a su pareja con un cuchillo y causando daños corporales reales durante una relación de dos años y medio. A Sellafield worker from Cleator Moor was sentenced after pleading guilty to controlling and coercive behaviour, threatening his partner with a knife, and causing actual bodily harm during a two-and-a-half-year relationship. La víctima describió una escalada de abuso, incluyendo violencia física, vigilancia constante y control psicológico, lo que lleva al miedo y al trauma. The victim described escalating abuse, including physical violence, constant surveillance, and psychological control, leading to fear and trauma. El acusado, que admitió que sus acciones eran criminales y desde entonces buscó asesoramiento, se abstuvo de alcohol y se ofreció como voluntario, recibió una sentencia suspendida de dos años, 27 días de rehabilitación, 150 horas de trabajo no remunerado, y una orden de restricción de cinco años. The defendant, who admitted his actions were criminal and has since sought counselling, abstained from alcohol, and volunteered, was given a two-year suspended sentence, 27 rehabilitation days, 150 hours of unpaid work, and a five-year restraining order. Su empleador está revisando su situación laboral. His employer is reviewing his job status.