Escocia legaliza la cremación de agua, una alternativa ecológica, a partir del 2 de marzo de 2026. Scotland legalizes water cremation, an eco-friendly alternative, effective March 2, 2026.

Escocia se ha convertido en la primera parte del Reino Unido en legalizar la cremación con agua, o hidrólisis, un proceso que utiliza agua caliente y productos químicos para descomponer un cuerpo en una mortaja biodegradable, dejando fragmentos de hueso similares a las cenizas. Scotland has become the first part of the UK to legalize water cremation, or hydrolysis, a process that uses heated water and chemicals to break down a body in a biodegradable shroud, leaving bone fragments similar to ashes. El método, aprobado por el Parlamento escocés y vigente el 2 de marzo de 2026, ofrece una alternativa ecológica al entierro o la cremación tradicional, después de una consulta pública de 2023 que mostró un apoyo del 84%. The method, approved by the Scottish Parliament and effective March 2, 2026, offers an eco-friendly alternative to burial or traditional cremation, following a 2023 public consultation showing 84% support. Será regulada con los mismos estándares de dignidad y cuidado que los métodos existentes. It will be regulated with the same standards for dignity and care as existing methods. Los primeros procedimientos se esperan más adelante en 2026, a la espera de las aprobaciones finales. The first procedures are expected later in 2026, pending final approvals. La técnica ya se utiliza en los EE. UU., Canadá, Irlanda y Sudáfrica. The technique is already used in the US, Canada, Ireland, and South Africa.