El ayuntamiento de Orange votará el 3 de marzo sobre la eliminación de una barrera de velocidad ruidosa e ineficaz en la zona escolar. Orange City Council to vote March 3 on removing a noisy, ineffective school zone speed hump.

El Ayuntamiento de Orange decidirá el 3 de marzo si eliminará un obstáculo de velocidad en una zona escolar en las calles Hamer y Byng, tras las quejas de los residentes sobre ruido e ineficacia. Orange City Council will decide on March 3 whether to remove a speed hump in a school zone at Hamer and Byng streets, following resident complaints about noise and ineffectiveness. Instalada en 2025 como un compromiso después de que una propuesta de calle de un solo sentido fue rechazada, la joroba ha dividido a los lugareños: algunos la apoyan por seguridad, citando riesgos para los peatones, mientras que otros dicen que no ralentiza el tráfico y causa un ruido fuerte de los vehículos, especialmente de los utes comerciales. Installed in 2025 as a compromise after a one-way street proposal was rejected, the hump has divided locals: some support it for safety, citing pedestrian risks, while others say it fails to slow traffic and causes loud noise from vehicles, especially trade utes. El personal del Consejo recomienda sustituirlo por una línea de espera para mejorar el flujo del tráfico y reducir el ruido. Council staff recommend replacing it with a hold line to improve traffic flow and reduce noise.