Drake Clothing niega el uso de talleres de explotación no registrados, llama a la licitación de liquidación sin fundamento, y jura luchar contra el caso. Drake Clothing denies using unregistered sweatshops, calls liquidation bid baseless, and vows to fight the case.

Drake Clothing, un proveedor sudafricano de prendas de vestir para los principales minoristas, se está resistiendo a una oferta judicial para liquidarlo, negando las acusaciones de que utiliza talleres de explotación no registrados y "cooperativas falsas", como afirma el Consejo Nacional de Negociación. Drake Clothing, a South African apparel supplier to major retailers, is resisting a court bid to liquidate it, denying allegations it uses unregistered sweatshops and "sham co-operatives" as claimed by the National Bargaining Council. La compañía dice que no tiene control sobre contratistas independientes, requiere declaraciones de cumplimiento y auditorías, y solo estaba vinculada a uno de los 11 fabricantes citados. The company says it has no control over independent contractors, requires compliance declarations and audits, and was only linked to one of 11 cited manufacturers. Drake argumenta que el consejo debería dirigirse directamente a las fábricas no conformes, no al proveedor, y cuestiona la evidencia de las inspecciones, atribuyendo el embalaje de marca a materiales reciclados. Drake argues the council should target non-compliant factories directly, not the supplier, and disputes evidence from inspections, attributing branded packaging to recycled materials. Afirma que la acción legal ha dañado su reputación y negocio, afirma que sigue siendo solvente, y planea buscar daños y perjuicios. It claims the legal action has damaged its reputation and business, asserts it remains solvent, and plans to seek damages. El caso continúa The case continues.