El presidente de Sudáfrica hace un llamado a la paz, exhortando a la moderación y la diplomacia en medio de las crecientes tensiones en Oriente Medio. South Africa’s president calls for peace, urging restraint and diplomacy amid rising Middle East tensions.

El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa ha instado a la moderación en medio de la escalada de las tensiones en Oriente Medio, advirtiendo que las acciones militares de Israel y Estados Unidos amenazan la estabilidad regional y mundial. South African President Cyril Ramaphosa has urged restraint amid escalating Middle East tensions, warning that military actions by Israel and the U.S. threaten regional and global stability. Hizo hincapié en la adhesión al derecho internacional, rechazando la autodefensa anticipada, y destacó que la paz duradera requiere diálogo, justicia y convivencia. He emphasized adherence to international law, rejecting anticipatory self-defense, and stressed that lasting peace requires dialogue, justice, and coexistence. Basándose en la historia de reconciliación de Sudáfrica, Ramaphosa pidió que la comunidad internacional intensificara los esfuerzos diplomáticos para reducir la crisis y apoyar las negociaciones. Drawing from South Africa’s reconciliation history, Ramaphosa called for intensified diplomatic efforts by the international community to de-escalate the crisis and support negotiations.