El proyecto de ley de muerte asistida del parlamentario escocés Liam McArthur enfrenta críticas por las salvaguardias y la elegibilidad, a pesar del apoyo público y la cláusula de conciencia eliminada. Scottish MSP Liam McArthur's assisted dying bill faces criticism over safeguards and eligibility, despite public support and dropped conscience clause.

El diputado escocés Liam McArthur defiende su proyecto de ley de muerte asistida en medio de las críticas de la Conferencia Episcopal Católica y de expertos médicos. Scottish MSP Liam McArthur defends his assisted dying bill amid criticism from the Catholic Bishops' Conference and medical experts. Mientras que los obispos advierten de una "pista resbaladiza" y piden mayores salvaguardias, McArthur cita el apoyo público y los precedentes internacionales para instar a la aprobación de la ley. While bishops warn of a "slippery slope" and call for stronger safeguards, McArthur cites public support and international precedents to urge passage. Una disposición ética clave que permite a los trabajadores de la salud optar por motivos de conciencia ha sido eliminada debido a preocupaciones legales sobre la competencia legislativa de Holyrood bajo la Ley de Escocia. A key ethical provision allowing healthcare workers to opt out on conscience grounds has been dropped due to legal concerns over Holyrood’s legislative competence under the Scotland Act. Mientras tanto, el médico Prof. David Galloway critica los amplios criterios de elegibilidad y salvaguardas del proyecto de ley, calificándolos de inadecuados y engañosos, y argumenta que los recursos deberían centrarse en los cuidados paliativos. Meanwhile, physician Prof David Galloway criticizes the bill’s broad eligibility criteria and safeguards, calling them inadequate and misleading, and argues resources should instead focus on palliative care. El proyecto de ley permanece bajo revisión parlamentaria. The bill remains under parliamentary review.