Los manifestantes en Dublín exigen un pago de emergencia urgente de 400 euros para personas con discapacidad y cuidadores afectados por los recortes presupuestarios. Protesters in Dublin demand urgent €400 emergency payment for disabled people and carers affected by budget cuts.

Cientos de personas protestaron en Dublín exigiendo un pago de emergencia de 400 euros para las personas discapacitadas y sus cuidadores, citando los cambios presupuestarios del año pasado que eliminaron el apoyo de una sola vez, dejando a las personas en una situación peor de hasta 1.400 euros anuales. Hundreds protested in Dublin demanding an emergency €400 payment for disabled people and their carers, citing last year’s budget changes that removed one-time support, leaving individuals up to €1,400 worse off annually. Organizado por grupos de discapacitados y respaldado por múltiples partidos políticos, el mitin destacó la severa tensión financiera en medio de una crisis del costo de vida, con manifestantes que describieron opciones difíciles entre lo esencial como la comida, la calefacción y la atención médica. Organized by disability groups and backed by multiple political parties, the rally highlighted severe financial strain amid a cost-of-living crisis, with protesters describing difficult choices between essentials like food, heating, and medical care. La líder del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, condenó la decisión del gobierno como cruel e instó a una acción rápida. Sinn Féin leader Mary Lou McDonald condemned the government’s decision as heartless and urged swift action. Si bien el gobierno ha prometido un pago anual permanente por discapacidad y está llevando a cabo una consulta pública, los defensores destacan que se necesita ayuda de emergencia inmediata para evitar mayores dificultades. While the government has pledged a permanent annual disability payment and is conducting a public consultation, advocates stress that immediate emergency aid is needed to prevent further hardship.