El Mes del Arce de Massachusetts comienza en marzo con una ceremonia de plantación de árboles, lanzando la temporada de jarabe del estado y celebrando su impacto económico y cultural. Massachusetts Maple Month begins in March with a tree-tapping ceremony, launching the state’s syrup season and celebrating its economic and cultural impact.

El Mes del Arce de Massachusetts comienza en marzo con un toque ceremonial del árbol en la Casa de Azúcar de Winston en Buckland, marcando el inicio de la temporada de jarabe de arce del estado. Massachusetts Maple Month begins in March with a ceremonial tree tapping at Winston’s Sugar House in Buckland, marking the start of the state’s maple syrup season. El evento, al que asistieron funcionarios y productores, destacó la importancia económica y cultural de la producción de arce, que sostiene más de 1.000 empleos y contribuye con $15 millones anuales. The event, attended by officials and producers, highlighted the economic and cultural significance of maple production, which supports over 1,000 jobs and contributes $15 million annually. Con alrededor de 300 productores en todo Massachusetts, la temporada depende de un ciclo de congelación y deshielo para impulsar el flujo de savia. With about 300 producers across Massachusetts, the season relies on a freeze-thaw cycle to drive sap flow. El Massachusetts Maple Weekend del 7 al 8 de marzo contará con tiendas de azúcar abiertas que ofrecerán recorridos, degustaciones y actividades familiares como desayunos de panqueques y elaboración de dulces de arce. Massachusetts Maple Weekend on March 7–8 will feature open sugarhouses offering tours, tastings, and family activities like pancake breakfasts and maple candy making. Los eventos en granjas y reservas estatales proporcionan aprendizaje práctico sobre técnicas tradicionales y modernas de elaboración de azúcar, enfatizando la combinación de agricultura, patrimonio y participación comunitaria. Events at farms and state reservations provide hands-on learning about traditional and modern sugaring techniques, emphasizing the blend of agriculture, heritage, and community engagement.