El déficit de EE.UU. alcanzará el 5.9% del PIB para 2030, la deuda se disparará al 108% del PIB, advierte la CBO. U.S. deficit to hit 5.9% of GDP by 2030, debt to soar to 108% of GDP, CBO warns.

La Oficina de Presupuesto del Congreso proyecta que el déficit federal de los Estados Unidos aumentará al 5.9% del PIB para 2030, impulsado por el creciente gasto en Seguridad Social, Medicare y Medicaid, que en conjunto se espera que supere el 30% del PIB para 2034. The Congressional Budget Office projects the U.S. federal deficit will rise to 5.9% of GDP by 2030, driven by growing spending on Social Security, Medicare, and Medicaid, which together are expected to exceed 30% of GDP by 2034. Se pronostica que la deuda federal en manos del público alcanzará el 108% del PIB para 2030 y ascenderá al 175% para 2056, con pagos de intereses sobre la deuda proyectados para superar los $2.1 billones anuales para 2036. Federal debt held by the public is forecast to reach 108% of GDP by 2030 and climb to 175% by 2056, with interest payments on the debt projected to exceed $2.1 trillion annually by 2036. A pesar del modesto crecimiento económico del 2,1% y los bajos rendimientos de los bonos del Tesoro a largo plazo, la CBO advierte que la trayectoria fiscal actual es insostenible sin cambios importantes en la política para reducir los déficits. Despite modest economic growth of 2.1% and low long-term Treasury yields, the CBO warns the current fiscal path is unsustainable without major policy changes to reduce deficits.