Hoy se cumplen 72 años desde que la prueba nuclear Bravo de Estados Unidos devastó el Atolón de Bikini y el Pacífico, provocando daños duraderos y llamados a la justicia. Today marks 72 years since the U.S. Bravo nuclear test devastated Bikini Atoll and the Pacific, sparking lasting harm and calls for justice.

Hoy se cumple el 72 aniversario de la prueba nuclear Bravo de EE.UU. en el atolón de Bikini, una explosión catastrófica que extendió la lluvia radiactiva en miles de kilómetros cuadrados, retrasó las evacuaciones, y dejó daños duraderos a la salud y el medio ambiente. Today marks the 72nd anniversary of the U.S. Bravo nuclear test at Bikini Atoll, a catastrophic explosion that spread radioactive fallout across thousands of square miles, delayed evacuations, and left lasting health and environmental damage. Más de 300 pruebas nucleares realizadas por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia han contaminado el Pacífico, donde muchas naciones y territorios permanecen bajo control extranjero u ocupación militar. Over 300 nuclear tests by the U.S., Britain, and France have contaminated the Pacific, where many nations and territories remain under foreign control or military occupation. Los pueblos del Pacífico enfrentan impactos climáticos desproporcionados a pesar de las emisiones mínimas, mientras que la militarización en curso y los legados coloniales persisten. Pacific peoples face disproportionate climate impacts despite minimal emissions, while ongoing militarization and colonial legacies persist. El día honra a las víctimas, celebra la resiliencia indígena y hace un llamado al desarme nuclear, la justicia climática y la autodeterminación. The day honors victims, celebrates Indigenous resilience, and calls for nuclear disarmament, climate justice, and self-determination.