Un derrame de petróleo del buque de carga hundido Sealloyd Arc está contaminando las playas tailandesas, amenazando los ecosistemas y el turismo. An oil spill from the sunken cargo ship Sealloyd Arc is polluting Thai beaches, threatening ecosystems and tourism.

Un derrame de petróleo del naufragado buque de carga Sealloyd Arc, que se hundió frente a Phuket el 7 de febrero, está llegando a playas turísticas en Tailandia, con reportes de manchas de petróleo y bolas de alquitrán en Koh Hey, la isla Racha y la playa Ya Nui. An oil spill from the capsized cargo ship Sealloyd Arc, which sank off Phuket on February 7, is reaching tourist beaches in Thailand, with oil slicks and tar balls reported on Koh Hey, Racha Island, and Ya Nui Beach. Se estima que el naufragio de 61 metros de profundidad está filtrando unos 1.700 litros de petróleo, lo que amenaza la vida marina y los arrecifes de coral. The 61-meter-deep wreck is leaking an estimated 1,700 liters of oil, threatening marine life and coral reefs. Los esfuerzos de limpieza incluyen la remoción manual y el uso de dispersantes, pero la contención sigue siendo limitada. Cleanup efforts include manual removal and dispersant use, but containment remains limited. El buque transporta 98 toneladas de combustible pesado y cargas peligrosas. The ship carries 98 tonnes of heavy fuel and hazardous cargo. Las autoridades están retrasando las inmersiones de salvamento debido a problemas de costos, mientras que las preocupaciones ambientales y turísticas crecen. Authorities are delaying salvage dives due to cost issues, while environmental and tourism concerns grow.