Irlanda del Norte prohíbe el fracking y nuevos permisos de petróleo / gas para impulsar las energías renovables y cumplir con los objetivos climáticos. Northern Ireland bans fracking and new oil/gas permits to boost renewables and meet climate goals.

El Ejecutivo de Irlanda del Norte ha aprobado un proyecto de ley para prohibir permanentemente el fracking y poner fin a la exploración y concesión de licencias de petróleo, alineándose con los objetivos climáticos y cambiando el enfoque a las energías renovables. The Northern Ireland Executive has approved a bill to permanently ban fracking and end petroleum exploration and licensing, aligning with climate goals and shifting focus to renewable energy. La legislación elimina la autoridad del gobierno para emitir nuevos permisos de petróleo y gas, citando beneficios económicos limitados y riesgos ambientales. The legislation removes the government’s authority to issue new oil and gas permits, citing limited economic benefit and environmental risks. El ministro de Economía, Caoimhe Archibald, hizo hincapié en que la medida respalda la transición de Irlanda del Norte hacia una economía baja en carbono y la seguridad energética. Economy Minister Caoimhe Archibald emphasized the move supports Northern Ireland’s low-carbon transition and energy security. El proyecto de ley irá ahora a la Asamblea de Irlanda del Norte, con líderes ambientales y políticos elogiándolo como un paso hacia la sostenibilidad y la salud pública. The bill will now go to the Northern Ireland Assembly, with environmental and political leaders praising it as a step toward sustainability and public health.