Las ventas minoristas irlandesas aumentaron un 3% interanual en enero de 2026, impulsadas por libros y hardware, a pesar de las caídas en automóviles y medicamentos. Irish retail sales rose 3% year-on-year in January 2026, driven by books and hardware, despite declines in cars and medicine.

Las ventas al por menor irlandesas aumentaron un 1,5% en enero de 2026 en comparación con diciembre y fueron un 3% más altas que en enero de 2025, el crecimiento interanual más fuerte en cuatro meses, según muestran los datos provisionales de la Oficina Central de Estadísticas. Irish retail sales rose 1.5% in January 2026 compared to December and were 3% higher than in January 2025, the strongest year-on-year growth in four months, provisional Central Statistics Office data shows. Sin incluir el comercio de vehículos de motor, las ventas disminuyeron un 0,4% mensualmente, pero aumentaron un 2,1% anual. Excluding motor vehicle trades, sales dipped 0.4% monthly but rose 2.1% annually. El crecimiento fue liderado por libros, periódicos y artículos de papelería, con un aumento del 13,8%, seguido por hardware y combustible. Growth was led by books, newspapers, and stationery, up 13.8%, followed by hardware and fuel. Las ventas de vehículos de motor cayeron un 9,6%, y las de productos farmacéuticos un 7%. Motor vehicle sales fell 9.6%, and pharmaceuticals declined 7%.