India recortará las importaciones de carbón en un 30% en 2026, aumentando el suministro interno para satisfacer las necesidades de energía. India to cut coal imports by 30% in 2026, boosting domestic supply to meet power needs.

La India planea reducir las importaciones de carbón para la generación de electricidad en al menos un 30% en 2026, con el objetivo de reemplazar hasta un 30% del carbón importado con un suministro interno de mayor calidad. India plans to cut coal imports for power generation by at least 30% in 2026, aiming to replace up to 30% of imported coal with higher-quality domestic supply. A pesar de que el carbón aún alimenta alrededor de tres cuartas partes de la electricidad del país, los funcionarios del gobierno y de la industria dicen que la producción doméstica expandida, incluida una cifra récord de 781 millones de toneladas de Coal India en 2025, apoyará el cambio. Despite coal still powering about three-fourths of the country’s electricity, government and industry officials say expanded domestic output, including a record 781 million tons from Coal India in 2025, will support the shift. Las centrales eléctricas enfrentan desafíos técnicos utilizando carbón local de menor calidad sin actualizaciones, pero los funcionarios aseguran que se cumplirán los estándares de calidad. Power plants face technical challenges using lower-quality local coal without upgrades, but officials assure quality standards will be met. Las importaciones de carbón térmico cayeron un 6,2% en 2025 debido al clima más suave, y se espera que la demanda futura crezca, con nuevas plantas de carbón ubicadas cerca de fuentes domésticas para reducir la dependencia. Thermal coal imports fell 6.2% in 2025 due to milder weather, and future demand is expected to grow, with new coal plants located near domestic sources to reduce reliance. Con el tiempo, las importaciones pueden desplazarse hacia industrias que necesitan grados de carbón específicos. Over time, imports may shift to industries needing specific coal grades.