¡Aprende idiomas de forma natural con contenido fresco y auténtico!

Tocar para traducir - grabación

Explorar por región

flag Stephen Brown obtuvo una orden comunitaria en vez de prisión por estrangular a su compañero durante una crisis familiar.

flag Stephen Brown, de 34 años, padre de tres hijos de St Helens, recibió una orden comunitaria en lugar de prisión después de admitir haber estrangulado intencionalmente a su pareja, Rebecca Jackson, el 28 de diciembre de 2025, un día antes del funeral de su madre. flag El incidente ocurrió durante una discusión mientras Jackson limpiaba después de su hijo enfermo, lo que la llevó a alegar: "Me vas a matar". La policía respondió a una llamada de socorro de la madre de Jackson y la encontró visiblemente sacudida. flag Brown, que no tiene condenas previas, admitió la agresión y expresó remordimiento en la corte. flag La jueza, la registradora Martine Snowdon, citó el estrés extremo de la familia, la cooperación de Brown y el riesgo para sus hijos si eran encarcelados como razones para la sentencia excepcional: una orden comunitaria de 12 meses, 25 días de actividad de rehabilitación y una multa de £ 100. flag El tribunal hizo hincapié en que el apoyo a la libertad condicional ayudaría a abordar los problemas subyacentes y evitaría daños futuros.

3 Artículos