Petawawa considera edificios más altos, pero carece de un camión de bomberos para los rascacielos, lo que retrasa los planes. Petawawa considers taller buildings but lacks fire truck for high-rises, stalling plans.

El consejo de Petawawa está considerando si permitir edificios de apartamentos más altos para abordar una escasez de viviendas, pero se enfrenta a un gran obstáculo: la ciudad carece de un camión de bomberos aéreo necesario para la seguridad de los rascacielos. Petawawa council is weighing whether to allow taller apartment buildings to address a housing shortage, but faces a major obstacle: the town lacks an aerial fire truck needed for high-rise safety. Si bien el plan oficial ahora permite edificios de más de cuatro pisos, ninguna estación de bomberos local puede acomodar tal equipo, y los esfuerzos anteriores para obtener ayuda mutua de Pembroke han fracasado. While the official plan now permits buildings over four storeys, no local fire station can accommodate such equipment, and past efforts to secure mutual aid from Pembroke have failed. Un nuevo camión podría costar millones, requerir grandes cambios en el almacenamiento y el mantenimiento, y algunos concejales cuestionan su necesidad si no se construyen edificios altos pronto. A new truck could cost millions, require major storage and maintenance changes, and some councillors question its necessity if tall buildings aren’t built soon. A otros les preocupa alterar el carácter de la ciudad. Others worry about altering the town’s character. El alcalde sugirió explorar recursos compartidos con la guarnición militar cercana, pero no se ha tomado una decisión ni sobre nuevos edificios ni sobre equipos de bomberos. The mayor suggested exploring shared resources with the nearby military garrison, but no decision has been made on either new buildings or fire equipment.