Zimbabwe prohíbe las exportaciones de minerales crudos y litio para impulsar el procesamiento interno y la adición de valor. Zimbabwe bans raw mineral and lithium exports to boost domestic processing and value addition.

Zimbabwe ha prohibido de inmediato todas las exportaciones de minerales crudos y concentrados de litio, citando la necesidad de impulsar el procesamiento interno, garantizar la rendición de cuentas y aumentar el valor agregado. Zimbabwe has immediately banned all exports of raw minerals and lithium concentrates, citing the need to boost domestic processing, ensure accountability, and increase value addition. La suspensión, efectiva el 25 de febrero de 2026, se aplica a todos esos materiales en tránsito y permanecerá vigente hasta nuevo aviso. The suspension, effective February 25, 2026, applies to all such materials in transit and will remain in place until further notice. Solo las empresas mineras con títulos válidos y instalaciones de beneficiamiento aprobadas pueden exportar, y los comerciantes externos están prohibidos. Only mining companies with valid titles and approved beneficiation facilities may export, and third-party traders are prohibited. La medida se alinea con las leyes existentes que requieren beneficiamiento antes de la exportación, con el objetivo de retener los beneficios económicos y apoyar los objetivos de energía limpia del país. The move aligns with existing laws requiring beneficiation before export, aiming to retain economic benefits and support the country’s clean energy goals. La prohibición precede a una restricción de exportación de concentrado de litio prevista para el año 2027. The ban comes ahead of a planned 2027 export restriction on lithium concentrate.