Se ha instalado un nuevo galeón de madera en Kensington Gardens como parte de una renovación de 3 millones de libras esterlinas del patio de recreo que se reabrirá en el verano de 2026. A new wooden galleon has been installed in Kensington Gardens as part of a £3 million playground renovation set to reopen in summer 2026.

Un nuevo galeón de madera de 17 metros de largo, construido con alerce de montaña natural resistente a la pudrición en Baviera, se ha instalado en Kensington Gardens como parte de una renovación de 3 millones de libras esterlinas del Parque de recreación conmemorativo de Diana, Princesa de Gales. A new 17-meter-long wooden galleon, built from naturally rot-resistant mountain larch in Bavaria, has been installed in Kensington Gardens as part of a £3 million renovation of the Diana, Princess of Wales Memorial Playground. Transportado desde Alemania y levantado en su lugar por grúa, el galeón presenta un tobogán de túnel, dos nidos de cuervos y una entrada con rampa para la accesibilidad. Transported from Germany and lifted into place by crane, the galleon features a tunnel slide, two crow’s nests, and a ramped entrance for accessibility. El parque infantil, cerrado desde el otoño de 2025, reabrirá en el verano de 2026 con áreas de juego actualizadas, que incluyen una casa en el árbol, una zona de juegos acuáticos rediseñada y un área bajo los árboles. The playground, closed since autumn 2025, will reopen in summer 2026 with updated play areas, including a treehouse, redesigned water play zone, and under-threes area. El proyecto, cuyo objetivo es inspirar la imaginación de los niños, rinde homenaje al legado de la princesa Diana y sustituye los equipos obsoletos. The project, aimed at inspiring children’s imaginations, honors Princess Diana’s legacy and replaces aging equipment.