La reconstrucción de Ucrania costará 588 mil millones de dólares durante la próxima década, un 12% más que el año pasado, debido a los graves daños causados por la guerra. Ukraine’s reconstruction will cost $588 billion over the next decade, up 12% from last year, due to severe war damage.

La reconstrucción de Ucrania costará 588 mil millones de dólares en la próxima década, un aumento del 12% con respecto a la estimación del año pasado, según un informe conjunto del Banco Mundial, la ONU, la Comisión Europea y el gobierno ucraniano. Ukraine’s reconstruction will cost $588 billion over the next decade, a 12% increase from last year’s estimate, according to a joint report by the World Bank, UN, European Commission, and Ukrainian government. Los daños directos han alcanzado los 195 mil millones de dólares, siendo las infraestructuras de vivienda, transporte y energía las más afectadas: el 14% de los hogares destruidos o dañados, y las pérdidas del sector de la energía aumentaron un 21%. Direct damage has reached $195 billion, with housing, transport, and energy infrastructure most affected—14% of homes destroyed or damaged, and energy sector losses up 21%. La guerra, ahora en su quinto año, ha desplazado a más de 10,6 millones de personas, y el PIB de Ucrania sigue estando un 21% por debajo de los niveles anteriores a la guerra. The war, now in its fifth year, has displaced over 10.6 million people, and Ukraine’s GDP remains 21% below pre-war levels. Se proyecta un crecimiento económico del 2% en 2026, que aumentará al 4,5% en 2028 si se produce un alto el fuego. Economic growth is projected at 2% in 2026, rising to 4.5% by 2028 if a ceasefire occurs. El informe pide reformas para atraer inversiones privadas y hace hincapié en una recuperación centrada en el ser humano, centrándose en el retorno de los refugiados, la reintegración de los veteranos y la ampliación de la participación de las mujeres en la fuerza laboral. The report calls for reforms to attract private investment and emphasizes a human-centered recovery, focusing on returning refugees, reintegrating veterans, and expanding women’s workforce participation.