La minería ilegal de oro se está extendiendo en la Amazonía peruana, causando daños ambientales y violencia. Illegal gold mining spreads in Peru’s Amazon, causing environmental damage and violence.

La minería ilegal de oro se está extendiendo rápidamente a través de nuevas áreas de la Amazonía peruana, incluidos los territorios indígenas en Loreto y Ucayali, impulsada por los altos precios del oro. Illegal gold mining is rapidly spreading across new areas of Peru’s Amazon, including Indigenous territories in Loreto and Ucayali, driven by high gold prices. La expansión, que va más allá de los puntos críticos tradicionales como Madre de Dios, está causando una severa deforestación, contaminación por mercurio en los ríos y enfrentamientos violentos vinculados al crimen organizado. The expansion, moving beyond traditional hotspots like Madre de Dios, is causing severe deforestation, mercury pollution in rivers, and violent clashes linked to organized crime. Los mineros utilizan maquinaria pesada para destruir bosques y alterar vías fluviales, degradando los ecosistemas y amenazando la salud pública. Miners use heavy machinery to destroy forests and alter waterways, degrading ecosystems and threatening public health. A pesar de una comisión gubernamental y la incautación de equipos, la aplicación de la ley sigue siendo débil, lo que permite que la crisis empeore en toda la región. Despite a government commission and equipment seizures, enforcement remains weak, allowing the crisis to worsen across the region.