El ELN declaró un cese al fuego temporal antes de las elecciones colombianas del 8 de marzo para reducir la violencia, pero no prometió el desarme o una fecha específica de finalización. The ELN declared a temporary ceasefire ahead of Colombia’s March 8 elections to reduce violence, but did not promise disarmament or a specific end date.

El ELN, el grupo guerrillero más grande que queda en Colombia, ha declarado un alto el fuego unilateral antes de las elecciones al Congreso del 8 de marzo, con el objetivo de reducir la violencia y garantizar un proceso electoral pacífico. The ELN, Colombia’s largest remaining guerrilla group, has declared a unilateral ceasefire ahead of the March 8 congressional elections, aiming to reduce violence and ensure a peaceful electoral process. El grupo, que ha sido vinculado al tráfico de drogas, declaró que detendría los ataques contra objetivos militares y electorales, pero no se comprometió a un desarme permanente ni especificó una fecha final. The group, which has been linked to drug trafficking, stated it would halt attacks on military and electoral targets but did not commit to permanent disarmament or specify an end date. La medida sigue un patrón de treguas temporales durante los períodos electorales y se produce en medio de las crecientes amenazas contra figuras políticas, incluido el asesinato de un candidato presidencial en 2024. The move follows a pattern of temporary truces during election periods and comes amid rising threats against political figures, including the assassination of a presidential candidate in 2024. Los funcionarios colombianos han acogido con cautela el alto el fuego, subrayando que se necesitan acciones sostenidas, como la liberación de rehenes, para progresar. Colombian officials have cautiously welcomed the ceasefire, stressing that sustained actions—such as releasing hostages—are needed for progress. El anuncio coincide con las crecientes preocupaciones sobre los grupos armados que influyen en las elecciones, con más de 60 municipios enfrentando riesgos de violencia extrema. The announcement coincides with heightened concerns over armed groups influencing elections, with over 60 municipalities facing extreme violence risks.