El proyecto de ley de reparación de $ 329 millones del Ayuntamiento de Dallas desencadena un debate sobre la reubicación, modernización o reemplazo. Dallas City Hall’s $329M repair bill sparks debate over relocation, modernization, or replacement.

Los costos de reparación del Ayuntamiento de Dallas han aumentado a 329 millones de dólares para reparaciones urgentes, con una modernización completa que podría superar los mil millones de dólares en 20 años, lo que llevó al Ayuntamiento a considerar su reubicación o reemplazo. Dallas City Hall’s repair costs have surged to $329 million for urgent fixes, with full modernization potentially exceeding $1 billion over 20 years, prompting the City Council to consider relocation or replacement. El edificio de 48 años de edad, diseñado por I.M. The 48-year-old building, designed by I.M. Pei, tiene sistemas obsoletos y problemas estructurales, aunque sigue siendo sólida. Pei, has outdated systems and structural issues, though it remains sound. El comité de finanzas recomienda trasladar los servicios de emergencia y explorar opciones de arrendamiento, mientras que los conservacionistas disputan las altas estimaciones, llamándolas infladas. The finance committee recommends moving emergency services and exploring leasing options, while preservationists dispute the high estimates, calling them inflated. Una audiencia pública está programada para el próximo lunes, con una votación completa del consejo prevista pronto. A public hearing is set for next Monday, with a full council vote expected soon.