Un hombre de Calgary recibe una condena condicional de 2 años por lavado de dinero relacionado con la compra de propiedades por $3.5 millones, evitando la cárcel después del asesinato de su esposa. Calgary man gets 2-year conditional sentence for money laundering linked to $3.5M property purchase, avoiding jail after his wife’s murder.

El empresario de Calgary Talal Fouani, de 49 años, recibió una sentencia condicional de dos años por lavado de dinero vinculado a una compra de propiedades por $ 3.5 millones, evitando la cárcel después del asesinato de su esposa dos meses después de su arresto en 2022. Calgary businessman Talal Fouani, 49, was given a two-year conditional sentence for money laundering tied to a $3.5 million property purchase, avoiding jail after his wife’s murder two months after his 2022 arrest. El juez Greg Stirling citó el trauma de Fouani por presenciar el asesinato de su esposa, un tiroteo al estilo de un sicario fuera de su casa, como un factor clave. Justice Greg Stirling cited Fouani’s trauma from witnessing his wife’s killing, a hitman-style shooting outside their home, as a key factor. Fouani, quien admitió haber lavado 800.000 dólares para un presunto asociado del cártel, debe cumplir ocho meses bajo arresto domiciliario, observar un toque de queda y completar 180 horas de servicio comunitario. Fouani, who admitted to laundering $800,000 for a suspected cartel associate, must serve eight months under house arrest, observe a curfew, and complete 180 hours of community service. El sicario recibió cadena perpetua sin libertad condicional durante 18 años, pero se negó a nombrar al empleador del tirador. The hitman received life in prison with no parole for 18 years but refused to name the shooter’s employer. Los cargos contra otros en el caso fueron retirados debido a retrasos. Charges against others in the case were dropped due to delays.