Los hermanos Craig y Juan honran el asesinato del periodista Brent Renaud en el documental nominado al Oscar "Armado solo con una cámara". Brothers Craig and Juan honor slain journalist Brent Renaud in Oscar-nominated doc "Armed Only With a Camera."

Craig Renaud y el fotógrafo Juan Arredondo están nominados al Oscar por el cortometraje documental "Armed Only With a Camera: The Life and Death of Brent Renaud", un homenaje a Brent, un periodista asesinado por las fuerzas rusas en Ucrania en 2022. Craig Renaud and photographer Juan Arredondo are Oscar nominees for the short documentary "Armed Only With a Camera: The Life and Death of Brent Renaud," a tribute to Brent, a journalist killed by Russian forces in Ukraine in 2022. La película, hecha a partir de una promesa entre hermanos de continuar filmando después de la muerte, captura los últimos momentos de Brent, su funeral y la recuperación emocional de Arredondo, quien sobrevivió a lesiones graves. The film, made from a promise between brothers to continue filming after death, captures Brent’s final moments, his funeral, and the emotional recovery of Arredondo, who survived severe injuries. Aunque honrados por la nominación, ambos hombres describen la experiencia como agridulce, marcada por el dolor y la culpabilidad del sobreviviente. Though honored by the nomination, both men describe the experience as bittersweet, marked by grief and survivor’s guilt. El documental destaca las décadas de reportaje valiente de Brent sobre conflictos globales y crisis humanitarias, incluido un momento poderoso en Somalia donde un paciente moribundo elogió su compasión. The documentary highlights Brent’s decades of courageous reporting on global conflicts and humanitarian crises, including a powerful moment in Somalia where a dying patient praised his compassion. A pesar del dolor, ven la película como una forma de curación y una forma de defender la misión de Brent de contar historias verdaderas. Despite the pain, they see the film as a form of healing and a way to uphold Brent’s mission of truthful storytelling.