Los funcionarios estadounidenses advierten de un ataque inminente a Irán, citando la escalada de tensiones y despliegues militares, mientras que Irán amenaza con represalias contra los activos estadounidenses. U.S. officials warn of imminent Iran strike, citing escalating tensions and military deployments, while Iran threatens retaliation against U.S. assets.

Los funcionarios estadounidenses están monitoreando la escalada de las tensiones con Irán, advirtiendo que un ataque militar estadounidense podría desencadenar ataques de represalia por parte de los grupos proxy de Irán en todo el mundo, incluidos posibles ataques contra el transporte marítimo, las embajadas y las bases militares occidentales. U.S. officials are monitoring escalating tensions with Iran, warning that a U.S. military strike could trigger retaliatory attacks by Iran’s proxy groups worldwide, including potential strikes on Western shipping, embassies, and military bases. El Pentágono ha desplegado defensas de misiles adicionales y ha movido portaaviones fuera de alcance, mientras que la inteligencia sugiere una mayor coordinación entre grupos como los hutíes, Hezbolá y al-Qaida. The Pentagon has deployed additional missile defenses and moved aircraft carriers out of range, while intelligence suggests increased coordination among groups like the Houthis, Hezbollah, and al-Qaida. El ex oficial de la CIA John Kiriakou afirma que los EE.UU. han tomado la decisión final de atacar a Irán tan pronto como el 23 de febrero, citando una fuente de la Casa Blanca, aunque esto no ha sido verificado de forma independiente. Former CIA officer John Kiriakou claims the U.S. has made a final decision to strike Iran as early as February 23, citing a White House source, though this has not been independently verified. A pesar de los esfuerzos diplomáticos públicos, las divisiones internas dentro de la administración y los movimientos militares intensificados sugieren un posible conflicto inminente. Despite public diplomatic efforts, internal divisions within the administration and heightened military movements suggest a possible imminent conflict. Irán ha advertido que todos los activos estadounidenses en la región serían objetivos legítimos en respuesta. Iran has warned that all U.S. assets in the region would be legitimate targets in response.