Guyana celebró su 56o aniversario de la república en 2026, celebrando una década de crecimiento impulsado por la riqueza petrolera y la mejora de la gobernanza. Guyana marked its 56th republic anniversary in 2026, celebrating a decade of growth fueled by oil wealth and improved governance.

Guyana celebró su 56o aniversario como república en 2026, reflejando una década de transformación impulsada por la riqueza petrolera y la mejora de la gobernanza. Guyana celebrated its 56th anniversary as a republic in 2026, reflecting on a decade of transformation driven by oil wealth and improved governance. Después de años de estancamiento e inestabilidad política, la administración de 2020 aprovechó los ingresos del petróleo para impulsar la producción de menos de 100,000 a más de 600,000 barriles por día, financiando importantes infraestructuras, vivienda, atención médica y programas sociales. After years of stagnation and political instability, the 2020 administration leveraged oil revenues to boost production from under 100,000 to over 600,000 barrels per day, funding major infrastructure, housing, healthcare, and social programs. Si bien persisten desafíos como la inflación y la supervisión, se le atribuye al gobierno haber revertido la inercia pasada. While challenges like inflation and oversight persist, the government is credited with reversing past inertia. Este cambio pone de manifiesto que el crecimiento económico por sí solo no es suficiente: una gobernanza eficaz es clave para un desarrollo sostenible y equitativo. The shift underscores that economic growth alone is not enough—effective governance is key to sustainable, equitable development.