La investigación Thirlwall examina si las fallas del NHS permitieron los crímenes de Lucy Letby, haciéndose eco de las advertencias desatendidas del caso de Beverley Allitt en 1991. The Thirlwall Inquiry examines if NHS failures allowed Lucy Letby’s crimes, echoing unheeded warnings from Beverley Allitt’s 1991 case.

La investigación de Thirlwall sobre los crímenes de Lucy Letby ha revelado paralelos preocupantes con el caso de Beverley Allitt en 1991, donde Allitt asesinó a cuatro bebés y lastimó a otros seis en un hospital de Lincolnshire. The Thirlwall Inquiry into Lucy Letby’s crimes has revealed troubling parallels with Beverley Allitt’s 1991 case, where Allitt murdered four infants and harmed six others at a Lincolnshire hospital. Ambos casos involucraron a enfermeras que cometieron atrocidades en entornos de atención médica, con la investigación de Thirlwall examinando si las advertencias de investigaciones anteriores, incluida la investigación de Clothier sobre los crímenes de Allitt, fueron escuchadas adecuadamente. Both cases involved nurses who committed atrocities in healthcare settings, with the Thirlwall Inquiry examining whether warnings from past investigations, including the Clothier Inquiry into Allitt’s crimes, were properly heeded. Letby, condenado en 2023 por asesinar a siete bebés e intentar matar a otros siete, estudió el caso de Allitt durante la capacitación. Letby, convicted in 2023 of murdering seven infants and attempting to kill seven more, studied Allitt’s case during training. La investigación está evaluando fallas sistémicas del NHS y si las lecciones de tragedias anteriores se implementaron para evitar daños futuros. The inquiry is assessing systemic NHS failures and whether lessons from prior tragedies were implemented to prevent future harm.