Un juez ordenó a Apple que ayudara al FBI a desbloquear el iPhone de un tirador eludiendo su seguridad, provocando un debate nacional sobre privacidad versus seguridad. A judge ordered Apple to help the FBI unlock a shooter’s iPhone by bypassing its security, sparking a national debate over privacy versus security.

Un juez federal ha ordenado a Apple que ayude al FBI a desbloquear un iPhone usado por un tirador de San Bernardino mediante la creación de software para eludir sus funciones de seguridad, incluida la función de borrado automático después de 10 intentos fallidos de contraseña. A federal judge has ordered Apple to assist the FBI in unlocking an iPhone used by a San Bernardino shooter by creating software to bypass its security features, including the auto-erase function after 10 failed passcode attempts. El gobierno argumenta que la solicitud está limitada y no requiere una puerta trasera universal, pero Apple advierte que establecería un precedente peligroso, socavando la encriptación y la seguridad del usuario. The government argues the request is narrowly tailored and does not require a universal backdoor, but Apple warns it would set a dangerous precedent, undermining encryption and user security. El caso reaviva el debate sobre el equilibrio entre la seguridad nacional y la privacidad, y los críticos advierten que obligar a las empresas tecnológicas a debilitar la seguridad podría exponer a todos los usuarios a hackers y adversarios extranjeros. The case reignites debate over balancing national security and privacy, with critics warning that forcing tech companies to weaken security could expose all users to hackers and foreign adversaries.