Irán y Estados Unidos se encuentran en un punto muerto sobre las sanciones nucleares, con Irán buscando el reconocimiento de sus derechos nucleares y Estados Unidos exigiendo límites verificables antes del alivio. Iran and U.S. deadlock over nuclear sanctions, with Iran seeking recognition of its nuclear rights and the U.S. demanding verifiable limits before relief.

Irán y Estados Unidos siguen divididos sobre los términos del alivio de las sanciones en las renovadas conversaciones nucleares, con Irán abierto a opciones como la exportación o la dilución de sus reservas de uranio altamente enriquecido, pero insistiendo en el reconocimiento de su derecho a la energía nuclear pacífica. Iran and the United States remain divided over the terms of sanctions relief in renewed nuclear talks, with Iran open to options like exporting or diluting its highly enriched uranium stockpile but insisting on recognition of its right to peaceful nuclear energy. Estados Unidos exige límites verificables al programa nuclear de Irán antes de levantar las sanciones, mientras que Irán busca un alivio inmediato. The U.S. demands verifiable limits on Iran’s nuclear program before lifting sanctions, while Iran seeks immediate relief. Nuevas negociaciones están programadas para principios de marzo en medio de crecientes tensiones regionales y una acumulación militar estadounidense, con Irán advirtiendo que tomaría represalias si fuera atacado. New negotiations are set for early March amid rising regional tensions and a U.S. military buildup, with Iran warning it would retaliate if attacked. Un borrador de contrapropuesta iraní puede estar listo pronto, pero no se ha alcanzado un acuerdo. A draft Iranian counterproposal may be ready soon, but no agreement has been reached.