Corea del Sur confirma que su acuerdo comercial con Estados Unidos se mantiene después de que los aranceles de Trump fueron declarados ilegales, pero los aranceles de automóviles y acero permanecen en medio de un nuevo arancel global. South Korea confirms its U.S. trade deal stands after Trump tariffs ruled illegal, but auto and steel tariffs remain amid new global tariff.

Corea del Sur dice que su acuerdo comercial con los Estados Unidos sigue siendo válido después de que una Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminara que los aranceles recíprocos del 15% del presidente Trump eran ilegales, anulando los aranceles bajo poderes de emergencia. South Korea says its trade agreement with the U.S. remains valid after a U.S. Supreme Court ruled President Trump’s 15% reciprocal tariffs unlawful, voiding the tariffs under emergency powers. Sin embargo, los aranceles específicos de cada sector para los automóviles y el acero siguen vigentes. However, sector-specific tariffs on autos and steel stay in place. Estados Unidos anunció un nuevo arancel global del 10% en virtud de la Sección 122, aumentando la incertidumbre comercial. The U.S. announced a new 10% global tariff under Section 122, increasing trade uncertainty. Seúl monitoreará las acciones de EE. UU., buscará reembolsos por aranceles inválidos, apoyará a las empresas afectadas y continuará las negociaciones sobre el acuerdo comercial de 2025. Seoul will monitor U.S. actions, seek refunds for invalid tariffs, support affected businesses, and continue negotiations on the 2025 trade deal. El gobierno planea una revisión integral para proteger los intereses nacionales. The government plans a comprehensive review to protect national interests.