Un severo incendio en Monson, MA, dañó una casa, hirió a dos oficiales y frenó a los bomberos debido a las limitadas bocas de agua y los lagos helados. A severe fire in Monson, MA, damaged a home, injured two officers, and slowed firefighters due to limited hydrants and frozen lakes.

Un incendio de tres alarmas en Monson, Massachusetts, causó daños catastróficos a una casa en Silver Street el jueves por la tarde, con los bomberos obstaculizados por la falta de bocas de agua cercanas y lagos congelados que bloqueaban el acceso al agua. A three-alarm fire in Monson, Massachusetts, caused catastrophic damage to a home on Silver Street Thursday afternoon, with firefighters hampered by a lack of nearby hydrants and frozen lakes that blocked water access. El incendio, que comenzó alrededor de las 4:30 p.m., se extendió rápidamente, lo que llevó a la hospitalización de dos policías por inhalación de humo. The blaze, which started around 4:30 p.m., spread rapidly, leading to the hospitalization of two police officers for smoke inhalation. El sistema de agua de Monson cubre solo alrededor de un tercio de la ciudad, y los camiones cisterna de las comunidades vecinas no pudieron reabastecerse de lagos congelados, retrasando la respuesta. Monson’s water system covers only about a third of the town, and tankers from neighboring communities could not refill from frozen lakes, delaying the response. Los bomberos permanecieron en la escena hasta al menos las 11:30 p.m., momento en el cual el techo se derrumbó parcialmente. Firefighters remained on scene until at least 11:30 p.m., during which time the roof partially collapsed. La causa está bajo investigación por las autoridades locales y estatales. The cause is under investigation by local and state authorities.