La Primera Nación de Marten Falls completa la revisión ambiental para una carretera al Anillo de Fuego, allanando el camino para una conexión de todas las temporadas a la red de carreteras del norte de Ontario, con la construcción prevista para agosto de 2026. Marten Falls First Nation completes environmental review for a road to the Ring of Fire, paving the way for an all-season connection to northern Ontario’s highway network, with construction planned for August 2026.

Marten Falls First Nation ha completado la evaluación ambiental final para una carretera al Anillo de Fuego, un paso clave hacia la construcción de una conexión en todas las estaciones a la red de carreteras del norte de Ontario. Marten Falls First Nation has completed the final environmental assessment for a road to the Ring of Fire, a key step toward building an all-season connection to northern Ontario’s highway network. La presentación sigue a una similar presentada por la Primera Nación Webequie y es parte de un acuerdo de cooperación provincial-federal para una infraestructura de vía rápida. The submission follows a similar one by Webequie First Nation and is part of a provincial-federal cooperation agreement to fast-track infrastructure. El proyecto, respaldado por un aumento de la inversión gubernamental, tiene como objetivo mejorar el acceso a la atención médica, la educación y las oportunidades económicas, con la construcción prevista para agosto de 2026. The project, supported by increased government investment, aims to improve access to healthcare, education, and economic opportunities, with construction targeted for August 2026. Las agencias provinciales y federales revisarán la evaluación, incluida la aportación pública e indígena, antes de las aprobaciones finales. Provincial and federal agencies will review the assessment, including public and Indigenous input, before final approvals.