Un colapso de una tubería en enero derramó 240 millones de galones de aguas residuales crudas en el río Potomac, lo que provocó una importante limpieza y advertencias de salud. A January pipeline collapse spilled 240 million gallons of raw sewage into the Potomac River, triggering a major cleanup and health warnings.

Un colapso de la tubería a mediados de enero derramó más de 240 millones de galones de aguas residuales crudas en el río Potomac, lo que provocó un esfuerzo de limpieza en curso con costos estimados de hasta $ 10 millones. A pipeline collapse in mid-January spilled over 240 million gallons of raw sewage into the Potomac River, prompting an ongoing cleanup effort with estimated costs up to $10 million. Las autoridades están monitoreando la calidad del agua y los riesgos para la salud pública, aconsejando evitar el contacto con los ríos. Authorities are monitoring water quality and public health risks, advising against river contact. La causa está bajo investigación, y los funcionarios están evaluando las vulnerabilidades de la infraestructura para prevenir futuros incidentes, destacando las preocupaciones sobre el envejecimiento de los sistemas de aguas residuales en el área de Washington, D.C. The cause is under investigation, and officials are assessing infrastructure vulnerabilities to prevent future incidents, highlighting concerns about aging wastewater systems in the Washington, D.C. area.