La UE retrasa la votación del proyecto de ley de deportación hasta marzo por disputas sobre centros de retorno extranjeros. EU delays deportation bill vote to March over disputes on foreign return hubs.

El Parlamento Europeo ha retrasado la votación de un polémico proyecto de ley de deportación de la UE hasta marzo debido a disputas no resueltas sobre centros de detención de retorno en el extranjero destinados a acelerar las deportaciones de migrantes. European Parliament has delayed voting on a contentious EU deportation bill until March due to unresolved disputes over return hubs—detention centers abroad intended to expedite migrant deportations. El retraso, encabezado por el eurodiputado holandés Malik Azmani de Renew Europe, permite más tiempo para las negociaciones en medio de preocupaciones sobre los derechos humanos, las salvaguardas legales y la soberanía nacional. The delay, led by Dutch MEP Malik Azmani of Renew Europe, allows more time for negotiations amid concerns over human rights, legal safeguards, and national sovereignty. Si bien el proyecto de ley tiene como objetivo fortalecer los controles de migración, persisten divisiones clave sobre el funcionamiento de los centros, el tratamiento de los niños y la implementación más amplia, sin que se logre un consenso. While the bill aims to strengthen migration controls, key divisions persist over the hubs’ operation, treatment of children, and broader implementation, with no consensus reached. El resultado podría determinar la política migratoria de la UE durante años. The outcome could shape EU migration policy for years.