Dawson Creek levantó su emergencia de agua al superar los 170 días de almacenamiento, pero las normas de conservación se mantienen en medio de riesgos de sequía. Dawson Creek lifted its water emergency as storage exceeds 170 days, but conservation rules stay amid drought risks.

Dawson Creek, British Columbia, ha terminado su Estado de Emergencia Local para el agua a partir del 17 de febrero de 2026, citando más de 170 días de almacenamiento de agua y un plan de transferencia terrestre de emergencia listo. Dawson Creek, British Columbia, has ended its State of Local Emergency for water as of February 17, 2026, citing over 170 days of water storage and a ready emergency overland transfer plan. Si bien se levanta el estado de emergencia, permanecen las reglas de conservación de la Etapa 3, que incluyen prohibiciones sobre el uso de agua no potable para fracking y recargas de bañeras de hidromasaje, y límites para el riego al aire libre. While the emergency status is lifted, Stage 3 conservation rules remain, including bans on non-potable water use for fracking and hot tub refills, and limits on outdoor watering. Los funcionarios advierten que es posible un verano seco y se están preparando para posibles caídas del nivel del río durante el derretimiento de la nieve en primavera. Officials warn a dry summer is possible and are preparing for potential river level drops during spring snowmelt.