Un hombre de Albuquerque, de 76 años, arrestado por dañar 15 autobuses con proyectiles, enfrenta 15 cargos por delitos graves; sin lesiones, $80 mil en daños. An Albuquerque man, 76, arrested for damaging 15 buses with projectiles, faces 15 felony charges; no injuries, $80K in damage.

Tom Jiménez, de 76 años, de Albuquerque, ha sido arrestado y acusado de 15 cargos de daño criminal a la propiedad después de presuntamente haber atacado al menos 15 autobuses de la ciudad con pequeños proyectiles desde octubre de 2025 hasta febrero de 2026. Tom Jimenez, 76, of Albuquerque, has been arrested and charged with 15 felony counts of criminal damage to property after allegedly targeting at least 15 city buses with small projectiles from October 2025 to February 2026. La policía utilizó imágenes de vigilancia y lectores automáticos de matrículas para vincular los vehículos de Jiménez a los incidentes, principalmente a lo largo de la Avenida Central. Police used surveillance footage and automated license plate readers to link Jimenez’s vehicles to the incidents, primarily along Central Avenue. Los daños totalizaron alrededor de $80,000, pero no se reportaron heridos. Damage totaled about $80,000, but no injuries were reported. Las autoridades dicen que fue visto con un objeto metálico cerca de su ventana durante algunos ataques. Authorities say he was seen with a metallic object near his window during some attacks. El caso está cerrado, y las operaciones de tránsito han reanudado su servicio normal. The case is closed, and transit operations have resumed normal service.