Un tribunal de Nueva York ordena la redistribución de un asiento clave, desafiando el control del Partido Republicano en medio de reclamos de poder de voto minoritario diluido. A New York court orders redistricting of a key seat, challenging GOP control amid claims of diluted minority voting power.

Un tribunal de apelaciones de Nueva York ha ordenado al estado rediseñar el distrito 11 del Congreso, que incluye Staten Island y partes de Brooklyn, tras una demanda que alega que el mapa actual diluyó el poder de voto de las minorías. A New York appeals court has ordered the state to redraw the 11th congressional district, which includes Staten Island and parts of Brooklyn, following a lawsuit alleging the current map diluted minority voting power. La decisión, que podría convertir el escaño republicano en un distrito competitivo, proviene de un fallo de un tribunal inferior que encontró que los límites violaban la constitución del estado. The decision, which could turn the Republican-held seat into a competitive district, stems from a lower court ruling that found the boundaries violated the state constitution. Los republicanos, incluida la representante Nicole Malliotakis, han apelado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, argumentando que el cambio equivale a una redistribución de distritos basada en la raza inconstitucional. Republicans, including Rep. Nicole Malliotakis, have appealed to the U.S. Supreme Court, arguing the change amounts to unconstitutional race-based redistricting. Se espera que la Corte Suprema decida pronto, con el resultado potencialmente afectando el equilibrio de poder en la Cámara de los Estados Unidos. The Supreme Court is expected to rule soon, with the outcome potentially affecting the balance of power in the U.S. House.