Un incendio de gas en Hillsborough, NJ, causado por una fuga de tubería encendida por un cable caído, ardió durante 17 horas, forzando evacuaciones pero sin causar heridos ni daños. A gas fire in Hillsborough, NJ, caused by a pipeline leak ignited by a downed wire, burned for 17 hours, forcing evacuations but causing no injuries or damage.

Un incendio de gas se encendió el miércoles por la noche en Millstone River Road en Hillsborough, Nueva Jersey, después de que una fuga en una tubería subterránea fue provocada por un cable eléctrico caído. A gas fire ignited late Wednesday night on Millstone River Road in Hillsborough, New Jersey, after a leak in an underground pipeline was sparked by a downed electrical wire. Los equipos de emergencia respondieron a un incendio en un transformador, pero encontraron llamas saliendo de un desagüe de alcantarillado. Emergency crews responded to a transformer fire but found flames emerging from a sewer drain. El incendio, alimentado por la fuga de gas, ardió durante casi 17 horas, provocando la evacuación de cinco casas y el cierre de Millstone River Road entre Claremont Drive y la carretera de circunvalación. The fire, fueled by the gas leak, burned for nearly 17 hours, prompting evacuations of five homes and closing Millstone River Road between Claremont Drive and the bypass. No se reportaron lesiones ni daños a la propiedad. No injuries or property damage were reported. Los equipos de PSE&G trabajaron para reducir la presión en el conducto de gas, cerrar el gas y apagar el fuego, con reparaciones que se espera que continúen hasta la noche. PSE&G crews worked to reduce pressure in the gas main, shut off the gas, and extinguish the fire, with repairs expected to continue into the evening. Se aconsejó a los residentes que no regresaran a sus hogares hasta que los funcionarios confirmaran que era seguro. Residents were advised not to return home until officials confirmed it was safe. La causa de la filtración sigue bajo investigación. The cause of the leak remains under investigation.